わたの原 八十島かけて 漕ぎ出でぬとわたのはら やそしまかけて こぎいでぬと
第11番 参議篁(さんぎたかむら)
六字決まり「わたのはらや」平安初期旅・別れ嘆き
いつ・誰が
平安初期、小野篁。遣唐使副使に任ぜられたが拒否し、隠岐へ流される際の船上で。
情景
荒れる大海原、無数の島々を縫って漕ぎ出す船。
意味
私は大海原の島々をめざし漕ぎ出てしまったと、都の人に告げてくれ、海人の釣舟よ。流刑の孤独と無念がにじむ。
平安初期、小野篁。遣唐使副使に任ぜられたが拒否し、隠岐へ流される際の船上で。
荒れる大海原、無数の島々を縫って漕ぎ出す船。
私は大海原の島々をめざし漕ぎ出てしまったと、都の人に告げてくれ、海人の釣舟よ。流刑の孤独と無念がにじむ。