わびぬれば 今はた同じ 難波なるわびぬれば いまはたおなじ なにわなる
第20番 元良親王(もとよししんのう)
二字決まり「わび」平安初期恋嘆き
読み
朗詠
わびぬれば いまはたおなじ なにわなる
みおつくしても あわむとぞおもう
いつ・誰が
平安初期、陽成院第一皇子・元良親王。
情景
難波江の澪標 (みおつくし、舟の航路を示す杭)。
意味
こんなに思い悩むのなら、いっそ身を滅ぼしてでも、もう一度あなたに逢おうと思う。「みをつくし」は「澪標」と「身を尽くし」の掛詞。
わびぬれば いまはたおなじ なにわなる
みおつくしても あわむとぞおもう
平安初期、陽成院第一皇子・元良親王。
難波江の澪標 (みおつくし、舟の航路を示す杭)。
こんなに思い悩むのなら、いっそ身を滅ぼしてでも、もう一度あなたに逢おうと思う。「みをつくし」は「澪標」と「身を尽くし」の掛詞。