あはれとも いふべき人は 思ほえであわれとも いうべきひとは おもおえで
第45番 謙徳公(けんとくこう)
二字決まり「あわ」平安中期恋嘆き
読み
朗詠
あわれとも いうべきひとは おもおえで
みのいたずらに なりぬべきかな
いつ・誰が
平安中期、藤原伊尹。摂政太政大臣。
情景
別れを告げられた後の独り。
意味
「ああ、可哀想に」と慰めてくれそうな人もいない。このまま私は虚しく死んでゆくのだろう。
あわれとも いうべきひとは おもおえで
みのいたずらに なりぬべきかな
平安中期、藤原伊尹。摂政太政大臣。
別れを告げられた後の独り。
「ああ、可哀想に」と慰めてくれそうな人もいない。このまま私は虚しく死んでゆくのだろう。