今はただ 思ひ絶えなむ とばかりをいまはただ おもいたえなん とばかりを
第63番 左京大夫道雅(さきょうのだいぶみちまさ)
三字決まり「いまは」平安中期恋嘆き
読み
朗詠
いまはただ おもいたえなん とばかりを
ひとづてならで いうよしもがな
いつ・誰が
平安中期、藤原道雅。三条院皇女との悲恋で会えなくなった折に。
情景
人を介してしか言葉を伝えられぬ二人。
意味
今はただ、「あなたを諦めます」とだけでも、人づてではなく直接あなたに言いたいのに。
いまはただ おもいたえなん とばかりを
ひとづてならで いうよしもがな
平安中期、藤原道雅。三条院皇女との悲恋で会えなくなった折に。
人を介してしか言葉を伝えられぬ二人。
今はただ、「あなたを諦めます」とだけでも、人づてではなく直接あなたに言いたいのに。