かくとだに えやはいぶきの さしも草かくとだに えやはいぶきの さしもぐさ
第51番 藤原実方朝臣(ふじわらのさねかたあそん)
二字決まり「かく」平安中期恋
読み
朗詠
かくとだに えやはいぶきの さしもぐさ
さしもしらじな もゆるおもいを
いつ・誰が
平安中期、藤原実方。
情景
伊吹山に生える「さしも草 (もぐさ)」、それは燃やすために使う。
意味
こうも想っていることさえ、口にして言えない。あなたは知るまい、私の燃え立つ想いを。
かくとだに えやはいぶきの さしもぐさ
さしもしらじな もゆるおもいを
平安中期、藤原実方。
伊吹山に生える「さしも草 (もぐさ)」、それは燃やすために使う。
こうも想っていることさえ、口にして言えない。あなたは知るまい、私の燃え立つ想いを。